Lundi:
★ Bruxelles est couverte de neige, et apparemment, c'est parti pour tenir toute la semaine. (Pendant ce temps, il fait 14° à Monpatelin.)
★ A cause - j'imagine - de la météo, le facteur ne daigne pas sonner chez nous et se contente de laisser deux avis de passage: un qui nous envoie à la Poste, l'autre dans un Point Presse situé à l'exact opposé. On atteint un certain raffinement dans la torture.
★ Le season finale de "Zoey's extraordinary playlist" était un épisode à 3 Kleenex. Et demi.
De bon matin (genre, vers 10h), Chouchou se penche vers le lave-vaisselle ouvert et pousse un cri.
MOI: Ca va?
CHOUCHOU, avec une grimace: Je suis horriblement rouillé. J'ai fait un peu d'effort physique hier et là, j'ai mal partout.
MOI: Tu veux que je le vide à ta place?
CHOUCHOU: Non, non, c'est mon exercice quotidien. La salutation à la vaisselle propre.
1. Les dessins urbains de l'artiste Charlie Breen. J'adore tout: les sujets qu'elle choisit, son trait noir et fin qui ne se soucie pas de rectitude, son usage exubérant de la couleur... Si j'avais la patience de pratiquer l'urban sketching, c'est le genre de résultat auquel je rêverais de parvenir.
Lundi:
★ J'attaque une nouvelle traduction. Fun fact: la VF paraîtra à la fin du printemps, soit avant la VO qui est prévue pour juillet aux USA. En effet, les sorties estivales sont toujours faméliques sur le marché français, et mon éditrice a estimé que c'était typiquement une lecture de grandes vacances qui se vendrait beaucoup moins bien si on attendait septembre pour la publier. L'éditeur américain a donc accepté de faire une (rare) entorse à la règle.
Je ne me rappelle plus à quel moment exact j'ai décidé de devenir végétarienne. Il y a 8 ou 9 ans, je pense - après une première tentative avortée en l'an 2000. En revanche, je me souviens très bien de mes motivations. D'abord, dans la mesure où je disposais des ressources nécessaires pour avoir une alimentation équilibrée sans consommer de viande, je n'arrivais moralement plus à justifier l'élevage et l'abattage d'animaux pour ma seule gourmandise. Ensuite, je commençais à me soucier sérieusement d'écologie, et à prendre conscience des dégâts environnementaux provoqués par la pêche intensive ou l'élevage bovin. Enfin, je me disais qu'une alimentation végétarienne serait probablement meilleure pour ma santé.
1. "Zoey's extraordinary playlist". Une programmeuse informatique se met à entendre les pensées les plus intimes des gens qui l'entourent sous forme de chansons. Je me suis dit "Tiens, une série fun, ça me fera du bien en ce moment". A la fin du premier épisode, je sanglotais comme un veau. Si vous cherchez une série aussi touchante qu'hilarante, c'est à voir - ne serait-ce que pour les one liners mordants de Lauren Graham qui interprète la cheffe de l'héroïne. Mon gros coup de coeur de ce début d'année. Une saison complète et une autre en cours de diffusion sur Warner TV.
Lundi:
★ Après avoir réussi mon deuxième "examen" de finnois, je discute sur Instagram avec une créatrice finlandaise qui apprend le japonais. On en vient à parler des différences de vocabulaire d'une région à l'autre. Elle: You should hear how people speak around Finland. People in the south, where I live now, always say I speak funny because I was born in the east where we add extra letters. Like forest = "metsä" , but I would say "mettä" or "mehtä". And sometimes I use words that don't even exist in South Finland, which is kinda funny because South and East Finland are only 5 hours car ride away from each other. Moi *hold my beer*: Can I interest you in a bitter linguistic war about the way to name a chocolate-filled croissant?
Comme souvent, j'ai entamé ce mois de janvier avec beaucoup de motivation. En moins d'une semaine, j'avais obtenu tous les rendez-vous nécessaires à l'établissement du bilan neuropsychologique sur lequel se basera mon éventuel diagnostic d'autisme Asperger. Même s'il restera encore l'étape du psychiatre à organiser, je pensais galérer davantage et ce premier résultat rapide m'a fait un bien fou. Maintenant, je n'ai plus qu'à prendre mon mal en patience jusqu'à fin avril.
1. La reprise metal de "Warriors" d'Imagine Dragons par le groupe Solence. J'aime le silence avant tout, mais si vraiment je dois écouter de la musique, il faut que ça dépote.
La France ne devrait plus tarder à entamer un 3ème confinement et a déjà commencé à refermer ses frontières. La Belgique interdit de nouveau les déplacements non-essentiels. Une fois de plus, je vais devoir jongler entre mes impératifs de présence à Monpatelin et mon angoisse d'être trop longtemps séparée de mon amoureux, le tout avec une visibilité quasi-nulle sur l'avenir. Franchement, c'est dur de ne pas craquer.
Lundi:
★ La question brûlante du jour: qu'est-ce qui arrivera le premier, du livreur Delhaize ou de la fin de notre ultime rouleau de PQ?
★ Vers 16h30, coup de fil de mon assurance habitation: je leur ai envoyé mes justificatifs (facture originelle de ma clim' réversible + devis) hier soir, et ils viennent de me rembourser le montant de la réparation moins la franchise de 150€. D'une part, je n'en attendais pas tant; d'autre part, je suis bluffée par leur rapidité.
★ Je dis à Chouchou qu'il faudrait qu'il se décide à faire les magasins pour renouveler sa garde-robe, parce qu'il passe les fesses à travers tous ses jeans et que c'est plus possible. J'ajoute que pendant qu'il y est, il devrait aussi s'acheter un pull. "Fais-moi des propositions, lâche-t-il. Je vise un look viking goth." Je m'affole: "Non mais juste un pull noir et chaud, un truc sobre que tu pourras porter aussi bien au boulot que pour aller te balader en forêt." C'est là qu'il m'assène: "Le temps du sobre est terminé." J'ai peur.
1. Cette routine de "yoga visage" pour préserver l'élasticité de la peau et atténuer les rides - mais aussi cette technique de drainage lymphatique pour faire dégonfler un visage bouffi. Mon ancienne prof de yoga Claudia vient de lancer sa chaîne YouTube pour partager ses connaissances. Elle a prévu d'aborder dans ses vidéos pas mal de sujets santé et bien-être qui m'intéressent, dont la fermentation.
CHOUCHOU: On regarde quoi ce soir? La suite de "Lupin"?
MOI, sans enthousiasme: Mouais.
CHOUCHOU: Sinon, on peut tester "WandaVision".
MOI: Mmmh. Pourquoi pas?
CHOUCHOU, très vite et entre ses dents: Ou "The Mandalorian".
MOI, avec un regard torve: ...
CHOUCHOU: "N'abuse pas trop"?
MOI: Dans mon esprit tu lis.
Lundi:
★ Je suis désormais patron officiel de "You're wrong about", alias le meilleur podcast du monde.
★ Pendant ma pause déjeuner, énorme prise de tête téléphonique avec 7 interlocuteurs successifs (dont l'un me raccroche au nez parce que j'ai osé lui demander poliment s'il était sûr de lui) pour déterminer comment faire mon 2ème test PCR, 7 jours après mon entrée en Belgique. Mon PLF est bien arrivé à destination, mais je n'ai pas reçu de code par SMS, et quand enfin j'arrive à m'en faire générer un nouveau, je ne peux toujours pas prendre rendez-vous dans un centre de prélèvement faute de numéro de registre belge. Le temps de démêler le bouzin, ma tension est à 112 et j'ai perdu une heure et demie.
1. Les si jolies illustrations de Justine Wong, qui mettent souvent l'eau à la bouche et donnent envie de retourner en Asie (comme si j'avais besoin de ça...).
Lundi:
★ La vidéo qui montre le 2ème semestre de mon Moleskine 2020 est visible ici.
★ Malgré une météo dégueu, la semaine commence bien: je reçois des réponses à mes demandes de renseignements pour un diagnostic d'autisme en région toulonnaise, et Jérémy de DHL m'apporte la jupe Linen Naive que j'attendais avec impatience.
★ Autre coup de chance: mon plombier, contacté par mail hier soir parce que je n'en pouvais plus d'entendre ma chasse d'eau faire plic-plic, peut passer dès cet après-midi changer mon mécanisme si atrocement entartré que le réservoir ne se remplit plus qu'aux deux tiers. "Il datait de quand?" demande-t-il, impressionné, en brandissant l'engin. "Euh... il était déjà là quand j'ai emménagé il y a 18 ans." "Ah oui quand même. Je vous préviens, maintenant tout est en plastique: le nouveau ne tiendra pas plus de 5 ans." C'est beau, le progrès!
MOI: Ma boulangerie ne fait vraiment plus aucun effort depuis quelques années. C'est quoi cette vilaine fève? Un roi mage?
CHOUCHOU: Tout à fait. Regarde, il tient un cadeau inutile entre ses mains. De l'or, de l'encens et de la myrrhe, franchement... (Prenant une voix de femme énervée:) Vous n'auriez pas plutôt pu m'apporter des langes, du lait en poudre et des biberons?
