Affichage des articles dont le libellé est bilan. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bilan. Afficher tous les articles

lundi 18 mars 2019

Better now than 10 years ago




Du temps où j'étais encore sur HelloCoton, parfois, je voyais passer un billet d'une vingtenaire ou d'une tout juste trentenaire qui s'extasiait sur le thème: "Vieillir, c'est merveilleux". Je mourais toujours d'envie de répondre: "Non, bichette. Ce que tu trouves merveilleux, c'est d'être une adulte  avec la liberté de faire ce que tu veux et l'argent nécessaire, plus d'acné, un style vestimentaire enfin potable et la confiance en toi dont tu manquais ado. Mais vieillir, ce n'est pas ça. Vieillir, c'est enterrer les gens qu'on aime les uns après les autres, ne plus se reconnaître dans la glace, être de moins en moins mobile, avoir la mémoire qui flanche et des perspectives de plus en plus limitées. Je doute fort que tu tiennes le même discours dans quelques décennies." (Mais je me taisais parce que l'expérience n'est pas une maladie transmissible et que personne ne m'avait demandé mon avis.)

lundi 24 décembre 2018

2018 dans le rétro





Janvier: Je m'inscris sur Goodreads et me fixe un objectif d'un livre par jour cette année (que je réussirai à tenir). Phase Lego: je monte d'abord la boîte Women of Nasa, puis le Combi VW. Gros soulagement, ma tension oculaire n'a pas augmenté. Je finis de rembourser mon crédit immobilier et en profite pour changer mon vieux MacBook que je traînais avec 2 touches cassées depuis un an.

vendredi 5 janvier 2018

A l'aube de 2018




J'attaque 2018 plus sereine que je pense ne jamais l'avoir été de toute ma vie d'adulte. 

Matériellement, des changements positifs se profilent à l'horizon. Je finis de rembourser mon crédit immobilier à la fin du mois, et les perspectives professionnelles de Chouchou s'améliorent à vue d'oeil. Résultat, moins de pression psychologique sur chacun de nous individuellement, et de tensions entre nous au quotidien; plus de moyens et de liberté pour voyager loin ou souvent. Mine de rien, ça va faire une très grosse différence. 

mardi 26 décembre 2017

2017 dans le rétro




Janvier et février: Long tunnel de boulot dont la monotonie n'est rompue que par l'effroi de voir Donald Trump prendre ses fonctions et aussitôt tenter d'imposer des mesures iniques telles que le Muslim Ban. Le clavier de mon MacBook, que je viens juste de faire remplacer à grands frais, recommence aussitôt à déconner - d'abord la touche N, puis le 9. 

lundi 4 décembre 2017

2017, année faussement immobile




La fin de l'année approchant, et mes tendances naturelles étant ce qu'elles sont, j'ai commencé à dresser un bilan de 2017. Et au premier abord, il n'était pas très excitant. Je me suis dit que ça avait été une année où rien n'avait bougé dans ma vie. Je fais le même métier depuis 23 ans; je vis dans les mêmes apparts depuis respectivement 15 et 9 ans; je suis avec le même mec depuis 11 ans. Entre le 1er janvier et le 31 décembre, tout ce que j'aurai réussi à faire, c'est gagner quelques kilos surnuméraires, perdre quelques centimètres de cheveux et m'éloigner encore davantage de ma famille. Tu parles d'un accomplissement. 

mercredi 26 avril 2017

10 ans plus tard



Presque dix ans séparent ces photos: la première a été prise le 23 mai 2007 et la seconde le 23 avril 2017 (et, oui, j'étais bien trop chaudement habillée pour la température qu'il faisait ce jour-là). 

Pendant cette décennie, certains choses sont restées les mêmes. Je suis toujours en couple avec Chouchou malgré quelques passages très houleux, et je suis plus amoureuse que jamais; je vis toujours entre Monpatelin et Bruxelles même si la répartition de mon temps a beaucoup évolué; je suis toujours propriétaire de mon petit duplex dont j'aurai fini de payer le crédit dans quelques mois; j'exerce toujours le métier de traductrice littéraire bien que j'aie élargi ma clientèle et les domaines dans lesquels je travaille; je prends toujours du Lutényl pour mon endométriose, ce qui a eu des effets formidables et d'autres assez difficiles à gérer; je teins toujours mes cheveux en roux malgré un détour par des couleurs nettement plus exotiques; je tiens toujours ce blog dont l'audience a décuplé entre-temps, pour mon plus grand bonheur; je suis toujours écolo de gauche et continue à désespérer du vote de mes concitoyens.

A côté de ça... J'ai pris dix kilos, quelques mentons supplémentaires et des cheveux blancs, mais bizarrement, je suis mieux dans ma peau aujourd'hui. J'ai perdu - dans l'ordre chronologique - Brigitte, mes deux chats et mon père. (Et puis aussi Etre Exquis, même s'il n'est techniquement pas mort.) Mais grâce à Facebook, j'ai renoué avec beaucoup de vieux amis que je continue à suivre et parfois à voir avec plaisir. J'ai développé un syndrome d'anxiété aiguë dont je pense que je ne réussirai jamais à me débarrasser. Je suis de plus en plus féministe, et désormais consciente des privilèges que me confère le fait d'être blanche. J'ai cessé de porter des pantalons et d'acheter des tonnes de fringues, de sacs et de chaussures. Globalement, je suis devenue beaucoup moins matérialiste, ce dont je me réjouis. Je n'ai plus de voiture, et ça ne me manque pas vu que j'ai toujours détesté conduire. Je me suis mise à utiliser des MacBook et bien que je les trouve honteusement peu solides pour leur prix, je ne reviendrai jamais en arrière. 

Je n'ai pas remis les pieds aux USA après mon dernier road trip avec les VIP, mais je suis retournée deux fois au Japon; j'ai fait un stage de carnets de voyage au Maroc et pas mal bougé en Europe. J'ai été hyper déçue par Prague et Istanbul; je suis restée passablement indifférente aux charmes de Stockholm, de Barcelone et de Venise; en revanche, j'ai adoré Copenhague, Reykjavik, Helsinki, Brighton, Edimbourg, Budapest, Lisbonne et Porto. J'ai laissé tomber le scrapbooking; je me suis mise au crochet et au geocaching et j'ai arrêté les deux au bout de quelques années; actuellement, mes grandes passions sont les escape games et l'aerial yoga. J'ai eu un passage complètement végétarien, puis je me suis remise à manger de la viande de temps en temps. Je supporte de moins en moins bien le vin rouge et bois de préférence du blanc ou des cocktails. Et aujourd'hui comme il y a dix ans, aucun candidat pour lequel j'ai voté au premier tour des élections présidentielles n'a jamais réussi à accéder au second. 

jeudi 22 décembre 2016

2016 dans le rétro




Janvier: Le crabe se fait un festin en ce début d'année, boulottant notamment David Bowie et Alan Rickman. Le retour du gaz de ville à Monpatelin, enfin! Plus splendide bourde de toute ma carrière: passer une semaine à traduire le tome 1 d'une série, au lieu du tome 2 qu'on m'a commandé. J'accepte enfin que nous ne sommes pas près de quitter Bruxelles, et une énorme tension s'évapore. Réouverture du Yamato, notre cantine japonaise adorée.

Février: Une belle journée shopping + expos à Anvers en amoureux. Une autre belle journée à Paris pour déjeuner avec AF, me ravitailler en thé Lupicia et choisir mes prochaines lunettes. Une bonne grosse crise d'hypocondrie pour moi, coïncidant avec la mère de toutes les crises de boulot pour Chouchou - c'est rude.

Mars: Je me ruine chez Wakko pour récupérer de magnifiques cheveux roux orangé. "Trapped", série islandaise coup de coeur de cette fin d'hiver. Ca devait finir par arriver: le 22, Bruxelles est à son tour frappée par deux attentats simultanés à l'aéroport de Zaventem et dans le métro. Nous parvenons quand même à nous rendre à Lausanne comme prévu pour un beau week-end avec escape game ("Le délire du mandarin") et fondue d'anniversaire.

Avril: Chouchou doit rembourser une très grosse somme au CFH, mais au moins nous allons pouvoir tourner la page. Mes crises d'angoisse atteignent un paroxysme insupportable. Heureusement, ma soeur et sa famille viennent nous rendre visite quelques jours à Bruxelles et ça me change les idées. Nous enchaînons sur le week-end d'anniversaire de Chouchou, à Paris: hôtel Crayon, Bénabar au théâtre, escape game Sous-Marin.

Mai: Deux douces soirées de printemps au génial Brussels Food Truck Festival. Pour la première fois depuis 2010, et en raison de l'absence de la plupart de nos amis cette année, je renonce à aller aux Imaginales. Nous en profitons pour faire l'escape game "La chambre du Manneken Pis", un goûter chez Ladurée et un brunch chez Chyl avec Philou et Stef de passage pour les 20 km de Bruxelles.

Juin: Ayant pondu près de 3 millions de signes depuis le début de l'année, je m'accorde un mois sabbatique. Une journée à Paris (expo Barbie, déjeuner avec Béné et Maëlle, découverte de Free Persephone). Des vacances froides et pluvieuses à Edimbourg; heureusement que la ville est très chouette. Consternation face au vote britannique en faveur du Brexit. J'entame les cours de codage sur CodeCademy.

Juillet: Carnage à Nice le soir du 14 juillet. Coup de coeur télé: "Stranger things" à l'ambiance 80's délicieusement régressive; coup de coeur lecture: la série "The raven cycle" de Maggie Stiefvater, quête fantastique sur fond d'amitiés adolescentes intenses.

Août: Des vacances à Toulouse en demi-teinte: excellents moments à faire des escape games et des jeux de plateau avec ma soeur, David et mes neveux, mais disputes incessantes avec ma mère. Découverte du bar à cocktails Life is Beautiful et des cactus de Flower @ttitude. La canicule pourrit ma journée à Paris avec Shermane et la nuit passée à Lille lors d'un par ailleurs chouette week-end avec Philou et Stef (expo Zep au palais des Beaux-Arts, escape game La planque d'Ali, brunch chez Méert).

Septembre: Pour conclure l'été, un très beau week-end en amoureux à Amsterdam, avec notamment une virée shopping impromptue dans le quartier des Neuf Ruelles et le génial escape game Wake up! Je recommence à avoir des maux de ventre et à angoisser. Mon bilan sanguin révèle une légère anémie et une VS trois fois trop élevée. Coup de foudre pour l'aerial yoga.

Octobre: Un week-end en amoureux à Paris (musée d'Orsay et escape game La prophétie maya). Le Huffington Post parle de mon billet sur mon "Journal de santé physique et mentale". Ma 2ème coloscopie est une opération émotionnellement intense mais qui se conclut au mieux. Ca faisait bien trop longtemps que je n'avais pas vu O&L et que je voulais tester le Carrousel des Fonds Marins: une double erreur réparée à l'occasion des Utopiales de Nantes.

Novembre: Coup de coeur télé: "This is us", mélo familial archi bien foutu; coup de coeur lecture: "The Cazalet chronicles", saga familiale dans l'Angleterre du milieu du XXème siècle. L'élection de Donald Trump est un choc énorme. Et deux jours plus tard, on apprend la mort de Leonard Cohen. Heureusement, je me marre en allant voir le spectacle de Kyan Khojandi et je passe une bonne journée à Paris avec Shermane. Inscription sur Duolingo et début des cours de portugais en ligne.

Décembre: Ma ferritine encore chuté et ma VS encore augmenté, mais mon médecin me dit de ne pas m'en faire. L'horreur atteint des sommets à Alep. Marre de cette comptabilité professionnelle de plus en plus chiante: en 2017, je déclare mes droits d'auteur en traitements et salaires. Pour la première fois depuis 3 ans, nous allons passer Noël avec ma famille à Toulouse.

jeudi 8 décembre 2016

2016 : The good and the bad




THE BAD
♠︎ L'actualité: Sans même parler des morts d'artistes en cascade (je vieillis; c'est normal que les rangs des célébrités que j'apprécie commencent à s'éclaircir), 2016 aura été une année plus que funeste. L'atroce guerre en Syrie n'en finit pas, et l'accueil des réfugiés en Europe reste déplorable. Les attentats du mois de mars ont créé à Bruxelles une sale ambiance qui perdure à ce jour - je ne raffole pas de croiser des militaires armés à tous les coins de rue quand je fais mon shopping. Même si je ne crois pas qu'il finira par se concrétiser, le vote du Brexit en juin fut un choc énorme, mais bien moins hélas que l'élection de Donald Trump à la présidence des USA en novembre. J'ai l'impression d'assister à une montée du fascisme telle que dans les années 30, et je crains que 2017 ne soit encore pire. 
♠︎ Mes crises d'angoisse: De mi-février à mi-mai, puis de fin août à fin octobre, j'ai vécu un enfer mental quasi-continu que je ne souhaite à personne. Je ne vais pas revenir dessus, j'en ai déjà suffisamment parlé. Je suis bien contente d'en être sortie et je vais faire tout ce qui sera en mon pouvoir pour tenir la prochaine vague à distance. 

THE COULD HAVE BEEN BETTER
♣︎ Nos finances: Sujet que je ne détaillerai pas, un peu parce que ça ne concerne pas que moi et un peu parce que c'est assez ennuyeux. Oh, on n'a jamais été en danger de se retrouver à la rue, et on a même pu partir une semaine à Edimbourg. Mais ça a été une source supplémentaire d'inquiétude et de tension rentrée pour nous deux pendant presque toute l'année. Et notre dernier "grand" voyage - hors d'Europe - remonte à 2010 maintenant. J'ai des fourmis dans les jambes (et bien conscience que c'est un problème de privilégiée, raison pour laquelle je ne range pas ça dans la catégorie ci-dessus). 
♣︎ Mon boulot: Je bosse toujours sur le même genre de trucs, dont certains commencent franchement à me lasser. Et mon tarif du feuillet n'a pas augmenté depuis dix ans chez mon client principal. Pourtant, je me considère comme chanceuse de n'avoir connu aucune période de chômage technique, contrairement à beaucoup de mes collègues. J'adore ce métier et je continue à en vivre après plus de vingt ans (même si de moins en moins bien). En demander plus me semblerait exagéré par les temps qui courent. Ce qui ne m'empêchera pas de chercher à me diversifier un peu l'an prochain!
♣︎ Ma forme: J'ai repris tout le poids perdu pendant le premier semestre 2015 avec les vidéos de Jillian Michael, et même un peu plus. Je n'ai jamais été aussi grosse de toute ma vie. Mais j'ai découvert l'aerial yoga, et j'ai enfin réellement envie de me bouger deux fois par semaine. 

THE GOOD
♥︎ Mon couple: Malgré un contexte des plus moroses, Chouchou et moi ne nous sommes jamais aussi bien entendus. Nous avons frôlé la séparation en août 2015, mais depuis, nous avons très bien su corriger le tir l'un et l'autre. Notre couple a été ma principale source de bonheur et de réconfort tout au long de cette année, un vrai refuge contre le Méchant Monde du Dehors. 
♥︎ Ma famille: Après deux années durant lesquelles je n'avais vu ma soeur, David et mes neveux qu'une semaine en coup de vent pendant les vacances d'été, en 2016, ils sont venus nous rendre visite à Bruxelles en avril, et nous avons décidé de passer de nouveau Noël avec eux à Toulouse. Maintenant qu'Attila et Darklulu sont plus grands, j'adore passer du temps et faire des activités avec eux. Mon père continue à manquer à tout le monde, mais je veux profiter un maximum de ce qui me reste de famille proche. 

vendredi 1 juillet 2016

Au programme de juin: bilan





1. Rattraper toute ma compte pro depuis le début de l'année: OUI
Je prends toujours du retard sur le premier trimestre, où je suis occupée à boucler le dossier de l'année précédente pour le faire valider par mon association de gestion agréée. Cette fois, je me suis laissée aller un peu au-delà. Mais on reprend les bonnes vieilles habitudes: à partir de maintenant, la compta du mois M sera faite le premier week-end du mois M+1.

2. Remanier mon profil LinkedIn: NON
J'ai eu la flemme, d'autant que je ne suis toujours pas persuadée de l'utilité de ce truc pour moi.

3. Mettre à jour le listing de mes traductions: OUI
J'approche des 300 titres et sans ce document, j'aurais du mal à m'y retrouver.

4. Changer la bannière des deux blogs: OUI
C'est fait, même si je suis sûre que personne ne s'en aperçoit jamais!

5. M'inscrire sur Codecademy: OUI
Super motivée, j'ai englouti les trois modules de HTML basics en deux jours. Il y a là-dedans un côté carré et ultra-logique qui me plaît beaucoup. Maintenant, on va passer au CSS...

6. Réaliser un carnet de voyage à Edimbourg: OUI
J'attends de recevoir mes Instagram imprimés pour le finaliser, mais tout le reste est OK.

7. Apporter nos pièces orange à la Banque Nationale: OUI
C'est fait. Excellente occasion de découvrir un bâtiment d'un autre âge dont les services ferment à 15h30. Après m'avoir sévèrement prévenue que l'échange de pièces, c'était une seule fois par mois pour les particuliers, et pas plus de 5 kilos sans quoi il fallait payer une commission, un employé à l'accent à couper au couteau a examiné ma carte d'identité française à la loupe d'un air fort soupçonneux, puis est parti la photocopier et a réussi, en recopiant mes coordonnées sur le reçu, à faire une faute à mon nom de famille et deux à mon adresse. Tout ça pour récupérer 25,04 euros.

8. Aller fouiller au Pêle-Mêle d'Anneessens: OUI
C'est fait, mais ils ont complètement changé la disposition des rayons depuis mon dernier passage et je ne m'y suis pas plu du tout, si bien que j'ai capitulé assez vite sans avoir rien trouvé.

9. M'offrir de nouvelles lunettes de soleil Caroline Abram: NON
La boutique du boulevard Raspail ne les avait plus dans la bonne couleur quand je suis passée à Paris en début de mois. J'aurais pu les faire commander par l'opticien toulonnais qui référence la marque, mais à ce stade, je devais amortir les dépenses des vacances à Edimbourg, et comme j'ai déjà une paire de solaires D&G très convenables achetées l'an dernier, j'ai décidé d'être raisonnable et de renoncer.

10. Développer mon projet de blog en anglais: NON
L'élan initial que j'ai éprouvé quand j'en ai eu l'idée n'a pas duré. Je garde le concept sous le coude pour le cas où il reviendrait, mais il faut admettre que mes deux blogs actuels me donnent déjà beaucoup de travail!

11. Revendre sur eBay les vêtements et chaussures de marque que je ne porte pas: NON
C'est un peu LA corvée à laquelle je ne parviens pas à m'atteler. J'ai beaucoup utilisé eBay à l'époque où tout s'y vendait facilement; aujourd'hui c'est beaucoup moins le cas et l'effort à fournir pour créer, mettre en ligne et gérer des annonces ne se rentabilise pas toujours.

12. Passer une journée à Aix-en-Provence: NON
Je n'ai pas été motivée pour me taper une heure de bus plus une heure de TGV plus un quart d'heure de navette à l'aller et autant au retour dans la même journée. Il faudrait que je me prévoie une halte de 24h avec nuit sur place un jour où je monte de Toulon à Bruxelles, en fait.

13. Me promener au Mourillon: OUI
Je suis allée y faire mon pèlerinage annuel, et cette année, sentir la distance grandissante qui me sépare de ma jeunesse ne m'a vraiment pas fait du bien. D'habitude je trouve ça doux-amer; là c'était juste amer.

14. Eliminer un objet par jour: OUI
C'est fait. J'ai viré des colliers que je ne portais pas, des ensembles de sous-vêtements quasi-neufs mais qui ne m'allaient plus depuis belle lurette, quelques autres vêtements et petits objets de déco, ainsi que l'intégrale de "Friends" en DVD. C'est une excellente discipline et je me demande si je ne devrais pas l'adopter pendant une année entière, pour voir.

15. Lire "What we gain as we grow older: on Gelassenheit": OUI
C'est fait. Et c'était court mais fort intéressant - une vision à la fois lucide et sereine du processus de vieillissement.

Total objectifs réalisés pour juin: 10/15

mercredi 1 juin 2016

Au programme de mai: bilan




1. Passer moins de temps sur écran
C'est difficile à mesurer, mais je sais que j'ai sciemment fait de vraies pauses le midi, souvent sur mon lit ou mon canapé avec un bouquin, que j'ai été au lit sans iPad bien plus tôt le soir, et que j'ai profité du beau temps revenu pour sortir un maximum. C'est une hygiène de vie que je souhaite travailler à long terme.

2.  Tester le brunch de John & Rose et/ou celui de Living Room
Nous avons testé le premier, et ce n'était pas une réussite. Espérons que le second nous plaira davantage!

3. ...et les massages chez Chyl
La partie salon de beauté "est en pause pour une durée indéterminée". Zut.

4. Commander un capteur de cohérence cardiaque
Nous avons failli défunter d'horreur en voyant les prix actuels. Le moins cher était à 129€, sur un site illustrement inconnu auquel je n'avais pas du tout envie de filer mon numéro de carte de crédit. Du coup, Chouchou a bricolé un peu notre vieux capteur pour tenter de le refaire marcher. Il a un faux contact, mais en le tenant pendant la séance, apparemment, c'est encore jouable. Ca suffira pour le moment.

5. Lancer un nouveau blog en anglais
Pas eu le temps ni l'inspiration pour m'en occuper. Le mois prochain, sans doute.

6. Ne pas acheter de livres
(Du tout)
(JE NE PLAISANTE PAS!!!)
(Pose cette carte bleue et éloigne-toi sans faire de gestes brusques)
(Voilà, c'est bien)
Et bien, euh. Je me doutais que je n'arriverais pas à acheter zéro bouquin. De fait, j'ai fait pas mal d'entorses à ma résolution: un grand format chez Pêle-Mêle, parce que je le voulais et qu'il était neuf à moitié prix; une bédé chez Contrebandes, parce que je l'aurais achetée début juin de toute façon et qu'une bédé c'est vite lu; un poche à la Fnac parce que je n'avais plus rien à lire sous la main et 7h de train à faire le lendemain; l'ouvrage de non-fiction que je prévois de lire en juin, parce qu'il fallait le commander sur Amazon et qu'il n'était pas disponible immédiatement... Néanmoins, dans tout le mois, j'ai dû acheter ce que j'achète d'habitude en une semaine, et ma PAL a bien baissé.
Je me suis forcée à lire certains bouquins qui traînaient là depuis un bail, et peu d'entre eux m'ont vraiment plu; j'en ai d'ailleurs abandonné beaucoup en cours de route. Partant du constat que si je ne lis pas un livre dans les semaines qui suivent son achat - quand il correspond à mes envies du moment -, je ne vais pas le lire du tout, j'ai revendu sans remords les ouvrages qui traînaient sur ma PAL depuis trop longtemps. Leçon à retenir: continuer à acheter des bouquins, mais à un rythme plus ou moins équivalent à ma capacité de lecture, sinon c'est du gaspillage.

7. Porter à la déchetterie tous les brols qui traînent dans la cave
Fait. Chiant mais nécessaire.

8. Nettoyer à fond les vitres de l'appart de Bruxelles

C'est-à-dire qu'il faudrait déjà qu'il cesse de pleuvoir...

9. Faire un tour au nouveau marché de la place du Luxembourg, le mardi soir
Fait. Bien qu'il y ait un ou deux primeurs, ce marché rassemble essentiellement des food trucks, notamment le Sin Street Food dont les burgers végétariens nous régalent souvent le dimanche midi place Flagey, le Ty Penty dont j'adore les crêpes bretonnes, et la food bike Le petit nuage, découverte durant le Brussels Food Truck festival, qui vend de délicieuses gaufres salées en bâton. A partir de midi, pour les gens qui bossent dans le coin.

10. Mettre à jour les OS de mon MacBook et de mon iPad
Fait. Et je peux vous dire que quand El Capitan vous annonce qu'il va mettre une demi-heure à s'installer, IL MENT. Comptez plutôt le double ou le triple.

11. Relancer le plombier une dernière fois à propos du mitigeur de cuisine de Monpatelin
Le plombier a dû sentir mon désespoir, car cette fois, il est bien venu comme annoncé. J'ai donc un nouveau robinet de cuisine, et un gros trou à l'ancien emplacement de mon lave-linge - désormais installé dans la salle de bain. La question maintenant est de savoir si j'utilise cet espace pour y mettre un lave-vaisselle (l'option feignasse) ou un placard (je n'ai quasiment aucun rangement dans cette pièce, ce serait donc l'option raisonnable).

12. Changer mon grille-pain

Ce n'est pas faute d'avoir cherché, en magasin comme en ligne! Mais les rares modèles susceptibles de me plaire (chromé, blanc ou noir; format baguette plutôt que tranches de pain de mie; budget 50€ maxi) récoltent d'assez mauvaises critiques d'utilisateurs, notamment en termes de qualité. Du coup, je ne parviens pas à me décider.

13. Caler un escape game avec Philou et Stéphanie le week-end où ils viennent à Bruxelles
Fait. Nous avons testé le 60 minutes, et c'était très bien!

14. ...et en réserver un à Edimbourg pour le mois prochain
Fait aussi. Après hésitation avec la salle The darker side of Edinburgh, ce sera finalement la Da Vinci chez Escape Edinburgh.

Fait. C'était une lecture instructive et étonnamment drôle.

samedi 30 avril 2016

Au programme d'avril: bilan




1. Dîner avec Fleur
C'est fait, et c'était comme toujours un très bon moment. Je dois vraiment devenir plus tolérante: désormais, je trouve du plaisir à passer du temps avec des gens avec qui je n'ai objectivement pas ou plus grand-chose en commun.

2. Voir le film "Rosalie Blum"
C'est fait, et c'était pas mal mais moins bien que la bédé.

3. Finaliser et archiver mon agenda 2015
C'est fait. J'espère qu'il n'y aura pas d'agenda Terry Pratchett l'an prochain, sans quoi je me sentirai obligée de l'utiliser alors que le format ne me convient plus du tout.

4. Remplir ma déclaration Agessa et ma CA12 pour 2015
C'est fait aussi, et largement avant la date limite!

5. Rattraper mon retard de compta pro du premier trimestre 2016
Non, je n'ai pas eu le courage de m'y attaquer. Je ferai sans doute ça pendant mes "vacances à la maison" en juin.

6. Prendre rendez-vous chez la gastro-entérologue pour mi-mai
J'ai essayé, mais elle est en congé maladie jusqu'en juin et sa secrétaire ne donne pas de rendez-vous avant son retour.

7. Préparer une des recettes du livre "Assiettes veggie"
Non, je n'ai pas été assez inspirée. D'ailleurs, je n'ai testé aucune nouvelle recette ce mois-ci (contrairement à Chouchou qui nous a préparé un houmous de patate douce.)

8. M'offrir une composition florale de The Little Green Shop
Non plus, la boutique est assez excentrée et pas très commode d'accès pour moi, si bien que la flemme l'a emporté.

9. Porter mes boots panthère chez le cordonnier pour refaire les talons
C'est fait, en dernière minute mais je les récupère aujourd'hui.

10. Emmener mes neveux chez les Super Filles du Tram et au MangaKat Café
Pas de problème pour les Super Filles du Tram, où nous nous sommes goinfrés de burgers. En revanche, le MangaKat Café avait mis la clé sous la porte quelques jours avant, et l'autre café à chats de Bruxelles se trouve dans un lieu beaucoup plus ordinaire donc pas très intéressant.

11. Commander mes nouvelles lunettes de loin chez Caroline Abram
C'est fait! Je les ai récupérées lors de notre week-end à Paris; je les adore et Chouchou aussi!

12. Faire plein de belles photos à l'hôtel Crayon
C'est fait! Certaines étaient visibles sur l'article que j'ai consacré à l'hôtel, d'autres sur nos comptes Instagram respectifs, et une dernière me servira bientôt de nouvelle photo de profil dans la colonne de droite.

13. Réussir à sortir dans les temps de l'escape game Sous-Marin de Hint Hunt
Il nous a manqué une quarantaine de secondes environ (mais après que nous ayions perdu plusieurs minutes à cause d'un faux contact sur un branchement). Peu importe: nous avons vu et fait la totalité du jeu, et nous nous sommes beaucoup amusés!

14. Réserver un escape game à Edimbourg
Non, je ne m'en suis pas occupée - essentiellement parce que j'ai eu beaucoup d'autres dépenses prioritaires ce mois-ci. Mais ce sera de toute façon fait avant notre départ en vacances!

15. Lire le premier tiers de "Full Catastrophe Living"
Je suis certaine que ce bouquin, qui pose les bases du mouvement de la pleine conscience, est hyper intéressant, mais son volume m'a découragée. A la place, j'ai lu deux autres (courts) ouvrages de non-fiction: "Reasons to stay alive", un mémoire de l'auteur Matt Haig qui parle de la combinaison dépression/anxiété, et "On est foutu, on pense trop!", un bouquin de développement personnel pour apprendre à gérer les ruminations nocives.

jeudi 31 mars 2016

Au programme de mars: bilan




1. Préparer le séjour à Edimbourg en juin
J'ai épluché les guides de voyage, puis réservé les billets d'avion et le logement Air B'n'B. Il ne reste plus qu'à sélectionner un escape game et jeter un coup d'oeil aux géocaches.

2. Boucler et envoyer le dossier pour mon association de gestion agréée
Deux heures seulement pour remplir le dossier lui-même une fois ma récap comptable annuelle bouclée; un après-midi entier pour trouver un endroit qui fasse des photocopies en A3. Heureusement que c'est juste une fois par an.

3. Retourner me faire coiffer chez Wakko
C'est fait, et ça m'a coûté un rein, mais je suis ravie du résultat.

4. Installer Adblock
C'est fait. Et c'est reposant - même s'il y a quelques sites, notamment les quotidiens en ligne, sur lesquels j'ai dû le désactiver. Pour le reste, j'ignore les notifications du type "Notre site fonctionne moins bien avec un bloqueur de pub", et je n'observe aucune différence hormis le fait que j'ai la paix maintenant!

5. Reprendre le fitness sérieusement
...Toujours pas vraiment. J'espère être un peu plus motivée à présent que les journées ont bien rallongé, parce qu'il faut vraiment que je recommence à me bouger.

6. Racheter une balance de cuisine
C'est fait; ça ne m'a pas coûté une fortune (dans les 25€ chez International Home Cooking); j'ai trouvé un modèle très peu encombrant, et c'est tellement plus commode pour la pâtisserie!

7. Tester la recette de cake chocolat/matcha
Non seulement je l'ai testée, mais j'en ai fait quatre fois dans le mois (dont deux en versant la pâte dans des moules à muffins, si bien que ça cuit deux fois plus vite). Je crois que c'est voué à devenir un grand classique de la maison!

8. Faire relire par des gens qui s'y connaissent les passages du dernier Claire North
trop techniques pour moi (informatique, anatomie...)
Heureusement que j'ai un pote qui bosse dans la cryptologie le chiffrement. Et une copine infirmière. Parce que Wikipédia ça aide, mais quand on ne sait vraiment pas, on ne sait vraiment pas.

9. Réussir à sortir du "Délire du mandarin" dans les temps
Oui! On a dû se faire aider deux fois par la Game Master, mais on a fini le jeu en un tout petit peu moins d'une heure.

10. Manger une fondue d'anniversaire
Ce fut toute une aventure assez épuisante, mais qui en valait largement la peine. La fondue moitié-moitié était parfaite (et la meringue double crème du dessert aussi), et que dire de la compagnie réunie autour de la table...

11. Photographier des écureuils dans les montagnes suisses
La balade jusqu'à Crans Montana était très jolie, et il y avait plein d'oiseaux dans la forêt, mais hélas pas l'ombre d'un écureuil (sans doute avaient-ils déjà été gavés de noisettes par les promeneurs du Vendredi Saint).

12. Faire des provisions de chocolat Cailler et Villars
Je pensais m'en occuper à l'aéroport de Genève juste avant notre vol de retour, mais je n'ai pas eu le temps. Cela dit, j'ai quand même ramené une poule et un lapin de Pâques. Plus des confitures artisanales et du fromage. Bref, ce n'est toujours pas en avril que je meurs d'inanition.

13. Lire "Anxiété"
Je pensais que le bouquin allait me passionner, mais... même s'il est bien écrit, ses 500 pages restent assez indigestes. Surtout que les conclusions de l'auteur (à côté duquel j'ai l'air merveilleusement zen et optimiste) sont, en gros, que la science ne comprend toujours pas la provenance exacte de l'anxiété et n'a réussi à trouver aucun moyen efficace de la soigner. J'ai abandonné au milieu.


PROGRESSION SUR LES OBJECTIFS RECURRENTS DE L'ANNEE

3. Lire au moins un ouvrage de non-fiction par mois
Voir ci-dessus.
4. Soutenir un projet créatif ou une cause qui me tient à coeur chaque mois
Je me suis fait plaisir en souscrivant sur la fin au sublime artbook De Creaturis Dementiae de Benjamin Basso. J'ai hâte de le recevoir!
49. Elargir mon répertoire culinaire
Outre le cake chocolat/matcha mentionné ci-dessus, j'ai préparé une délicieuse pizza patate douce-bleu-noix.

mardi 1 mars 2016

Au programme de février: bilan




1. Racheter du Neige Blanche chez Lupicia
J'ai fait un vrai carnage à la boutique. Je dirais bien que je n'en suis pas fière, mais j'adore toutes les variétés que j'ai goûtées jusqu'ici, donc pas de regret!

2. Remplacer mes lunettes de loin
J'ai choisi le modèle chez Caroline Abram, et je les récupèrerai lors de mon prochain passage à Paris au printemps.

3. ...et le téléphone fixe de Monpatelin
J'ai acheté un appareil de remplacement mais ne l'ai pas encore installé.

4. ...et le robinet pourri de la cuisine
J'ai fait établir un devis, que j'ai dû réclamer deux fois pour l'obtenir, puis relancé le plombier trois fois, par mail et par texto, afin qu'il passe. Sans succès: il est resté tellement silencieux que je l'ai soupçonné de cousinage éloigné avec ma banquière. Je retenterai ma chance le mois prochain.

5. Envoyer une lettre recommandée à ma banque pour exiger de changer de conseiller
Quand on parle du loup... La lettre a été envoyée mardi dernier; depuis, je me connecte tous les jours au site de ma banque pour voir si le nom de mon conseiller a changé. Je croise les doigts.

6. Prendre rendez-vous chez ma gastro-entérologue pour mai
"Le docteur est en arrêt maladie jusqu'au 8 mars, rappelez après. De toute façon, on ne donne pas encore de rendez-vous pour mai, c'est trop tôt."

7. Me débarrasser enfin de la pièce de collection de 10€
que je n'ai jamais eu le temps de faire passer à mon père
Instant surréaliste quand je me suis pointée à la Banque de France où un monsieur m'a calmement déclaré: "On n'a pas d'argent ici". Il m'a renvoyée vers un comptoir de change qui a repris ma pièce royalement 8,50€, mais je m'en fous, je voulais juste m'en débarrasser. Avec les sous, je suis allée goûter à la Théière.

8. Revendre le camera bag Nat & Nin brun dont je ne me sers pas
...Non, je ne m'en suis pas occupée.

9. Réduire mes achats de livres et taper plutôt dans ma PAL
C'est un échec complet: j'ai acheté des tonnes de bouquins et ma PAL déborde toujours.

10. Ranger le placard à condiments de Bruxelles
Là encore, pas moyen de me motiver pour trier les douze variétés d'huiles et nettoyer le vinaigre balsamique qui a formé en coulant une si jolie collections de ronds brunâtres sur l'étagère.

11. Aller voir l'expo "La trace des chaussures dans la mode" au MoMu d'Anvers
Ca, c'est fait, et c'était bien!

12. Prendre des billets pour l'expo Harry Potter à Brussels Expo cet été
Ca, c'est fait aussi, et c'était la ruine: 21€ par personne, j'espère que ça les vaudra vraiment!

13. Me procurer des guides de voyage à Edimbourg
J'ai mon "Un grand week-end à..." et mon Cartoville, même si je ne les ai pas encore ouverts.

14. Lire "Essentialism" de Greg McKeown
Grosse déception que ce bouquin dont j'avais lu tant de bien. Même si ses conseils peuvent être transposés à tous les aspects de la vie, il semble essentiellement s'adresser à des gens persuadés que le sommeil c'est pour les faibles et qu'un cadre supérieur digne de ce nom doit bosser 14h par jour. Pas moi du tout, donc, et je me suis ennuyée ferme tout le long.


PROGRESSION SUR LES OBJECTIFS RECURRENTS DE L'ANNEE

3. Lire au moins un ouvrage de non-fiction par mois
Voir ci-dessus.
4. Soutenir un projet créatif ou une cause qui me tient à coeur chaque mois
Marie et Lucas, son fils autiste, veulent ouvrir à Toulouse un fast-food bio, vegan et sans allergènes. La première partie de la collecte, à laquelle j'ai participé, est bouclée, mais vous pouvez encore contribuer à la seconde!
49. Elargir mon répertoire culinaire
J'ai testé 4 nouvelles recettes: la tarte amandine aux clémentines (préparée 3 fois, gros succès à la maison), les boulettes de sarrasin (moui bon bof), le locro de papas (les pommes de terre n'étaient pas assez cuites et je n'ai pas trouvé ça bouleversant au niveau des saveurs) et le gratin de stellines au comté.

samedi 26 décembre 2015

2015 dans le rétro




Janvier: Sous le soleil de Porto, 2015 commence par un moment magique dans la cour d'un salon de thé. Rude retour à la réalité avec l'attentat contre Charlie Hebdo - mais de ce carnage naît une mobilisation qui fait chaud au coeur. Contre toute attente, je me prends au "jeu" du 30 Day Shred, même si le retour de mes règles après presque 8 ans d'absence me provoque une sacrée angoisse.

Février:  Plein de chouettes moments entre amis - un après-midi à papoter autour d'un thé chez Sara et Yal; une troc party secrète; un dîner avec Fleur au Bistro des Artistes; un goûter avec Kiki et sa fille; un déjeuner parisien avec Béné. Suspension momentanée des publications de Delpierre, qui me règle tout de même le solde de ma dernière trad. Toujours à fond dans le fitness, j'attaque le Ripped in 30. Ma mère se fait arnaquer d'une somme très importante par un faux ouvrier; heureusement que ma soeur et mon beau-frère veillent au grain.

Mars: Je m'inscris enfin sur LinkedIn. Atteint de la maladie d'Alzheimer, Terry Pratchett décède à l'âge de 66 ans. Pour la première fois depuis plus de 3 ans, Chouchou descend à Monpatelin. Je fête mon anniversaire pendant 4 jours d'affilée sur Toulon et Paris, avec 2 escape games et plein de vieux potes (voir Fanfan avec un bébé, ça me fait tout drôle!). J'adore mes nouvelles lunettes de près, d'énormes hublots rouges Caroline Abram.

Avril: Trolls & Légendes, royaume de l'interminable file d'attente pour la seconde et dernière fois - mais j'ai quand même pu parler brièvement à David Petersen et Trudi Canavan. Pour les 45 ans de Chouchou, je lui offre une déclaration d'amour en bocal. La découverte d'une boule dure dans ma nuque m'affole pour rien: ce n'est qu'une touffe de cheveux incarnée! Mon médecin m'apprend que le fitness n'est pas du tout une activité adaptée à mon âge et à mon objectif - gros découragement.

Mai: Cette année, ce n'est pas un mois sabbatique, mais je profite d'une date de remise calculée large pour me la jouer très cool niveau boulot. Un beau (et calorique!) week-end de 4 jours à Lausanne, qui nous voit entre autres choses tester un escape game suisse. Nuit magique à la Maison Flagey, merveille Art Déco transformée en chambres d'hôtes. Mon blog a déjà 10 ans. J'investis dans un tracker d'activité. Je rentre des Imaginales passablement déprimée, avec une impression de fin d'époque.

Juin: Un samedi ensoleillé à Maastricht (visite d'une librairie installée dans une église, pause lecture chez Zondag, délicieux burgers avant de prendre le train du retour). Ma tante a un cancer du sein, tandis que ma deuxième mammo est nickel. Un dîner à la terrasse des Têtes d'Ail avec Fleur. Horreur: j'ai une souris à Monpatelin! La Cour Suprême des USA légalise enfin le mariage pour tous dans l'ensemble du pays. Une journée sympa à Paris (Walaku avec Kettch, Hélie et Mélu, Betjeman & Barton avec mes lectrices), qui se termine malheureusement par une panne de Thalys. Chouchou trouve du sang dans ses urines.

Juillet: La Grèce dit "Non" au plan d'austérité, mais se fait quand même ratatiner par l'UE. L'opération de ma tante se passe aussi bien que possible, et Chouchou a juste un gros calcul dans un rein, ouf! Je fais changer l'escalier de ma mezzanine par Jean-Michel.

Août: Pour la première fois, Chouchou et moi en venons aux mains lors d'une dispute particulièrement violente. Je suis choquée, et nous procédons à un audit complet de notre couple dans la foulée. Les vacances en famille se passent mieux que prévu, avec notamment deux escape games très réussis. Contente de me réconcilier avec Sunalee après presque un an de brouille. Le chat de ma mère se fait écraser; elle reprend aussitôt une petite minette tricolore de 2 ans dans un refuge. Le mois se termine mieux qu'il n'a commencé avec une chouette journée en amoureux à Mons.

Septembre: Je réussis à capturer "ma" souris et à m'en débarrasser sans lui faire de mal: grosse victoire sur ma phobie. Début de mes deux premiers MOOC, "The science of happiness" et "The science of everyday thinking"; je suis ravie de me remettre à étudier. Les réfugiés affluent au camp du parc Maximilien et les pouvoirs publics ne font rien. Une journée à Lille avec Philippe et Stéphanie: l'escape game local est nul, mais nous nous rattrapons avec un délicieux goûter chez Meert. De nos vacances à Budapest, je retiendrai surtout les fabuleux chocolats chauds et les trois escape games géniaux qui me donnent envie de revenir juste pour en faire d'autres.

Octobre: Deux mauvaises nouvelles pro coup sur coup, et mon planning du premier 2016 se retrouve brusquement désert - panique à bord. Vendre l'appart'? Me reconvertir dans le coaching pensée positive/pleine conscience? Pour nos 9 ans, vol de découverte à l'Airspace Indoor Skydiving de Charleroi. Le cancer de Yal l'emporte par une douce matinée d'automne.

Novembre: L'adieu à Yal nous rassemble autour de son cercueil en carton - dont je publie une photo qui me vaut une salve d'insultes. Une belle journée à Paris (déjeuner avec Béné, expos Benjamin Lacombe et Hey! III, goûter avec Shermane), et le lendemain, l'horreur absolue des attentats du vendredi 13. Bruxelles en état d'alerte terroriste maximum; heureusement que les lolcats sont sur Twitter pour détendre un peu l'atmosphère. Dans ce climat triste et angoissant, je dois le salut de mon moral à mes copines amies et aux chouettes moments passés avec elles: un apéro avec Gasparde, un lunch/shopping/goûter avec Gaby, un dîner avec Fleur. "Ici" est nommé meilleure BD de l'année par le magazine LIRE.

Décembre: Star Wars VII: l'expo de statues de glace à Liège me suffira, merci. Avec des températures qui tournent autour de 15°, ce mois est anormalement doux, même si je ne songe pas à m'en plaindre. Des fêtes de fin d'année déprimantes, marquées par les soucis de boulot de Chouchou.

dimanche 20 décembre 2015

Ne nous quittons pas fâchées, 2015




Je pense qu'on est tous d'accord pour dire que 2015 a été une année merdique. Aux attentats de Paris en janvier et en novembre, à la crise des réfugiés, à l'attitude intolérable de la classe politique vis-à-vis des défis économiques et humains qui se posent aujourd'hui sont venus s'ajouter, en ce qui me concerne, les maladies et les décès dans mon entourage, une conjoncture professionnelle de plus en plus difficile, une grosse crise de couple cet été, des finances qui nous ont empêchés de voyager comme nous aurions aimé le faire - et j'en passe. Mais cela ne doit pas occulter le fait que cette année a aussi apporté son lot de jolis moments, de grandes satisfactions et même de bonnes nouvelles. Il m'a semblé intéressant d'en dresser la liste pour ne pas rester sur une impression trop négative. 

En 2015, donc...

★ J'ai eu la joie de recommencer à travailler avec une éditrice que j'aime beaucoup et qui, tout juste embauchée dans une nouvelle maison, m'a proposé plusieurs traductions très enthousiasmantes: deux romans jeunesse géniaux cet automne, une série de thrillers australiens et un Gossip Girl futuriste intrigant à partir de l'an prochain. 
★ Nous avons passé un chouette week-end à Paris,  quatre jours fabuleux dans la région de Lausanne avec nos amis suisses, et une belle semaine à Budapest en amoureux. Peu de déplacements, donc, mais que du bon!
★ Nous avons testé pas moins de dix escape games dans quatre pays différents, et huit d'entre eux étaient vraiment super. J'ai été ravie de faire découvrir ce type de jeu à ma soeur, mon beau-frère et l'aîné de mes neveux, qui se sont bien amusés à en essayer deux avec nous.
★ Grâce au blog, j'ai fait deux autres expériences inoubliables: une nuit dans une maison d'hôtes Art Nouveau à Bruxelles, et un vol en simulateur de chute libre près de Charleroi. 
★ J'ai suivi mes deux premiers MOOC; j'ai trouvé ça très excitant et appris plein de nouvelles choses. Je ne compte pas m'arrêter en si bon chemin. 
★ J'ai beaucoup progressé dans mon rapport aux autres. Je suis devenue plus compréhensive, plus tolérante, moins sur la défensive. C'est une grosse victoire personnelle. 
★ J'ai investi dans ma vie sociale et partagé plein de bons moments avec mes amis, que ce soit dans une salle dont nous devions sortir en moins de soixante minutes, un resto, un salon de thé ou un bar à cocktails. Je suis ravie de revoir les VIP de temps en temps, ainsi que mon amie d'adolescence Fleur, de m'être réconciliée avec Sunalee et d'avoir multiplié les contacts sur Facebook ou par courrier conventionnel avec les gens qui vivent loin de moi.  
★ Je me suis enfin décidée à créer le blog de lecture auquel je songeais depuis des années, ce qui m'a incitée à lire encore davantage (toujours une bonne chose, de mon point de vue!) et m'a rendue bizarrement plus prolixe sur un tas d'autres sujets sans rapport avec la littérature, afin de continuer à alimenter Le rose et le noir.
★ Je me suis réjouie très fort de la naissance de la fille de Sophie-Grosquick et de la grossesse de Ness, ainsi que (dans un tout autre registre) de la légalisation du mariage homosexuel dans l'ensemble des Etats-Unis. 

Et vous? Que garderez-vous de positif de cette année? 

mercredi 16 décembre 2015

Autumn To Do List: bilan




1. Recommencer à me lever à 7h
Pour moi toute seule, je n'ai pas trouvé la motivation. Pour aider Chouchou à avoir des journées plus  productives et lui dégager du temps libre le week-end, je me suis mise, il y a à peine une dizaine de jours, à régler mon réveil sur 7h et à me lever à 7h30 - ce qui est très bénéfique pour moi aussi, malgré une nouvelle et énorme envie de faire la sieste juste après le déjeuner.
Taux de réussite: 80%; taux de satisfaction: 90%

2. Obtenir le certificat de réussite du MOOC "The science of happiness",
et boucler aussi "The science of everyday thinking"
C'est fait; j'ai adoré, comme je l'ai raconté ici et .
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 200% (au moins)

3. Lire "Cataloging the World", "Big Magic" et "Le charme discret de l'intestin"
J'ai entamé le premier (mais pas été très loin, honnêtement), fini le deuxième assez vite et récupéré le troisième dans mon iPad en vue d'occuper un prochain voyage en train.
Taux de réussite: 40%; taux de satisfaction: 30%

4. Faire une des salles de l'Escape Hunt Bruxelles
C'est fait; j'en ai même parlé ici.
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 40%

5. Trouver au moins une géocache en Hongrie
C'est fait. Budapest était très pauvre en caches classiques actives; nous avons tout de même réussi à trouver 3 "taille 1". Pas de quoi pavoiser, mais suffisant pour faire de la Hongrie le 14ème pays où nous avons géocaché avec succès!
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 50%

6. Prendre des photos sous l'eau aux thermes de Budapest
C'est fait, comme vous avez pu le voir ici. Pour l'effet sirène, néanmoins, on repassera.
Taux de réussite: 80%; taux de satisfaction: 30%

7. Tester un cours d'aerial yoga
L'école qui était juste à côté de chez moi l'an dernier a déménagé à l'autre bout de Bruxelles, et avec les jours qui raccourcissent, je n'ai pas eu le courage de me taper deux heures de transport en commun après la tombée de la nuit juste pour aller tester un cours. Je garde néanmoins l'idée sous le coude, sans doute pour le printemps.
Taux de réussite: 0%; taux de satisfaction: N/A

8. ...Et une recette de One Pan Pasta
J'ai renoncé après avoir lu cet article, par ailleurs très drôle. Que ça ne soit pas une recette italienne, je m'en cogne; le coup de l'index glycémique, par contre, ça m'embête.
Taux de réussite: 0%; taux de satisfaction: N/A

9. Essayer de faire pousser des pleurotes dans mon salon
C'est fait, mais sur le fil! J'avais un peu lâché l'affaire quand, il y a quinze jours, j'ai vu qu'eFarmz proposait des kits deux fois moins chers que ceux que j'avais repérés à l'origine. Du coup, j'en ai pris un que j'ai récupéré vendredi dernier, et mis en culture dimanche. Si tout va bien, je devrais faire ma première récolte dans huit jours, ce qui permettra à Chouchou de nous préparer son célèbre risotto aux pleurotes pour Noël!
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: en attente

10. Prendre rendez-vous chez l'ophtalmo pour mon prochain OCT
C'est fait, et ce sera en janvier, tout comme le prochain contrôle de ma vue dans le but de changer mes lunettes pour voir de loin.
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 100%

11. Faire un saut d'une journée ou deux à Paris
C'est fait. Chouchou ne pouvant pas m'accompagner, j'ai casé un aller-retour dans la journée en semaine pour déjeuner avec une de mes éditrices et voir deux expos. La prochaine fois, on restera un week-end et on se fera la salle Tour du Monde en 80 Jours de Leavin'Room.
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 100%

12. Caler un prochain passage à Toulouse
13. ...Et en prévoir un autre à Rotterdam
14. Trouver un endroit à l'étranger où fêter le Nouvel An
Nos finances sont au plus bas pour le moment. Les voyages devront malheureusement attendre qu'on renfloue les caisses.
Taux de réussite: 0%; taux de satisfaction: N/A

15. Me procurer deux jolis agendas 2016
Flow a mis un maximum de mauvaise volonté à m'envoyer le sien, mais j'ai fini par le recevoir un mois et demi seulement (*ironie inside*) après avoir passé ma commande. Par ailleurs, vu qu'il existe un agenda Pratchett 2016, la tradition m'ordonnait de le prendre. Dès mi-novembre, j'étais donc parée. Et puis, la semaine dernière, j'ai découvert l'existence de l'agenda Mr Wonderful, si gai et plein de messages positifs que je n'ai pas résisté à l'envie de le commander. Maintenant, reste à déterminer lequel des trois j'utiliserai pour les choses à faire, lequel j'utiliserai pour les choses faites et à archiver, et lequel restera sur la touche sans accomplir son destin.
Taux de réussite: 150%; taux de satisfaction: 100%

jeudi 10 septembre 2015

Summer To Do List: bilan




1. M'inscrire à un MOOC sur la pensée positive
C'est fait depuis début juillet, même si les cours ont commencé seulement avant-hier.
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: en attente!

2. Confectionner un beau colis pour le swap Perfect Strangers
C'est fait; j'en ai parlé icihttp://leroseetlenoir.blogspot.fr/2015/07/swap-perfect-strangers-de-oh-comely.html.
Taux de réussite: 80%; taux de satisfaction: 50%

3. Ouvrir un compte Vimeo pour regarder le show de Jillian Michaels
C'est fait. Quelques semaines plus tard, le show était disponible sur iTunes. Si j'avais su...
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 50%

4. Observer un mois de no buy en juillet
Finalement, ça n'a pas été nécessaire comme je l'expliquais ici.
Taux de réussite: 0%; taux de satisfaction: N/A

5. Bruncher au Marcel Burger Bar à Bruxelles
Pas trouvé l'occasion, ni la motivation à vrai dire.
Taux de réussite: 0%; taux de satisfaction: N/A

6. Aller voir "Vice-versa", "Tomorrowland" et "Mr. Holmes" au cinéma
C'est fait pour "Vice-Versa" et "Mr. Holmes", que nous avons adorés tous les deux. Je n'avais pas mis les pieds dans un cinéma depuis le début de l'année, mais là, je n'ai pas regretté mes places à plus de 10€. Par contre, nous avons manqué de réactivité pour "Tomorrowland" qui est sorti d'affiche avant que nous ne nous décidions à aller le voir. Nous nous rattraperons plus tard.
Taux de réussite: 66%; taux de satisfaction: 100%

7. Tester un escape game avec ma soeur et mon beau-frère
C'est fait, et même doublement, comme je l'ai raconté ici et là.
Taux de réussite: 200%; taux de satisfaction: 100%

8. Courir deux fois par semaine
9. Perdre encore 3 kilos
10. Faire une séance de photos de fitness
Trois objectifs contrecarrés par la canicule aussi bien à Bruxelles qu'à Toulon ou à Toulouse. J'ai profité du beau temps pour sortir et marcher plus que d'habitude, mais je n'ai fait de vrai fitness que deux fois par semaine en moyenne. Résultat, à peine moins un kilo sur la balance. J'espère retrouver ma motivation avec le retour de températures plus clémentes.
Taux de réussite: 10%; taux de satisfaction: N/A

11. Prendre rendez-vous chez le dentiste et la dermato pour l'automne
C'est fait. Je suis allée chez le dentiste avant-hier, et j'ai rendez-vous chez la dermato en octobre pour un contrôle grains de beauté + brûlage de trois moches verrues brunes.
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 100%

12. Passer un samedi à Anvers
Finalement, nous avons plutôt opté pour Mons. Mais bon, Anvers ne va probablement pas disparaître dans les mois à venir; nous aurons sûrement une autre occasion!
Taux de réussite: 0%; taux de satisfaction: 100%

13. Réserver des billets d'avion pour Budapest fin septembre
C'est fait, et pour 120€ par personne, ce n'était vraiment pas la ruine: dans le meilleur des cas, un aller-retour Bruxelles-Toulon en train me coûte aussi cher et dure nettement plus longtemps! Nous avons également réservé un chouette appart Airbnb hyper coloré et deux escape games. Avec un peu de géocaching et beaucoup de trempette dans les nombreux thermes locaux, ça devrait donner un séjour très agréable.
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 100%

14. Proposer des enveloppes-mystère sur le blog
C'est fait. J'ai eu 25 inscrites très vite, si bien que j'ai dû clôturer l'opération beaucoup plus tôt que prévu. Apparemment, mes correspondantes ont aimé ce que je leur ai envoyé, et elles ont à leur tour mis de la gaieté dans ma boîte à lettres au fil des semaines. Merci à Annelise, Debby, Elodie, Elise, Stéphanie, Shermane, Marylise, Aurélie, Hélène, Zéphine, Méghane, Sabine D, Pascale, Taz, Margot,  Clarisse, Pauline et l'expéditrice anonyme dont l'enveloppe contenait des mini-PostIt éléphants roses. Certaines autres participantes m'ont prévenue que leur enveloppe partirait plus tard; par contre, si vous m'avez déjà envoyé la vôtre et que votre nom ne figure pas sur la liste ci-dessus, je crains malheureusement qu'elle ne se soit perdue en chemin!
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 75%

15. Changer ma bannière
C'est fait depuis début juillet.
Taux de réussite: 100%; taux de satisfaction: 100%

mercredi 10 juin 2015

Spring To Do List: bilan




1. Changer de lunettes
C'est fait, comme vous avez pu le voir notamment sur ma photo de profil dans la colonne de droite. J'adore mes énormes hublots rouges Caroline Abram. Je regrette presque que ce soit des lunettes pour voir de près, car je les porte essentiellement à la maison: pour sortir, j'ai toujours besoin de mes vieilles lunettes à monture Prada noire, que j'attendrai 2016 pour changer.
Taux de réussite: 100%, taux de satisfaction: 80%

2. Vérifier si je n'ai pas de problème de thyroïde

J'ai l'ordonnance, et je passe au labo faire ma prise de sang demain matin.
Taux de réussite: en attente, taux de satisfaction: N/A

3. Me débarrasser de tous les vêtements d'hiver qui ne me vont plus
C'est fait. J'en ai donné une grande partie et mis quelques-uns sur ma page vide-dressing. Je m'approche tranquillement du dressing optimal: celui qui ne contient que des pièces jolies, confortables et à ma taille.
Taux de réussite: 100%, taux de satisfaction: 80%


4. Commencer le Body Revolution de Jillian Michaels
C'est fait, mais... j'ai arrêté le programme au milieu du deuxième mois (sur trois), car le niveau montait beaucoup trop rapidement, et mon généraliste m'ayant dit que ce n'était pas le bon type d'exercices pour moi, je n'étais plus du tout motivée pour me taper des séances aussi frustrantes que risquées pour mes articulations. Je continue le fitness, mais à un rythme et avec des exercices différents.
Taux de réussite: 33%, taux de satisfaction: 33%

5. Lancer un projet dessiné
Il y a eu une amorce de quelque chose, que je prendrai peut-être le temps d'explorer plus tard, mais rien de bien convaincant pour le moment.
Taux de réussite: 20%, taux de satisfaction: 10%

6. Aller me faire masser par M. Oh en avril
C'est fait, et c'est toujours un moment d'intense bien-être, au point que je me dis que je devrais budgéter des visites plus fréquentes au Serendip Spa.
Taux de réussite: 100%, taux de satisfaction: 100%

7. Me commander cette robe "planisphère"
C'est fait. Elle est très belle, je suis ravie. Par contre, je pense y faire rajouter des bretelles fines par sécurité.
Taux de réussite: 100%, taux de satisfaction: 80%

8. Organiser une rencontre de lectrices pour les 10 ans du blog
C'est fait, j'en ai même organisé deux! La première, plutôt intimiste, a eu lieu le mois dernier au bar de l'hôtel Le Berger, à Bruxelles; la seconde se déroulera à Paris le samedi 27 (n'oubliez pas de vous inscrire ici si vous êtes intéressée!).
Taux de réussite: 200% (à terme), taux de satisfaction: en attente!

9. Trouver au moins une géocache lors de notre séjour en Suisse
C'est fait. Après avoir renoncé à chercher celle que nous visions (près d'une cascade) pour cause de pluie battante, nous nous sommes rattrapés la dernière demi-journée en loguant 2 caches faciles, une à Morges et l'autre en face de l'aéroport de Genève.
Taux de réussite: 100%, taux de satisfaction: 50%

10. Essayer cette recette de gâteau aux framboises simplissime
C'est fait. J'ai eu un peu de mal pour la cuisson, parce que je n'avais que des moules soit trop grands, soit trop petits. Et au final, le résultat était beaucoup trop sucré pour moi: je n'ai pas pu en avaler plus de quelques bouchées.
Taux de réussite: 100%, taux de satisfaction: 10%

11. Tester le Escape Hunt Brussels
Nous n'avons pas trouvé le temps avec toutes les autres activités prévues ce printemps, mais ce n'est que partie remise!
Taux de réussite: 0%, taux de satisfaction: N/A

12. Visiter le bar à chats de l'Ultieme Hallucinatie
C'est fait, comme je l'ai raconté ici.
Taux de réussite: 100%, taux de satisfaction: 80%

13. Aller bruncher au Kitchen 151 et au 2ème Yéti
Nous avons effectivement testé le brunch du 2ème Yéti, qui est le meilleur rapport qualité-prix trouvé sur Bruxelles jusqu'à présent. Nous avons seulement dîné au Kitchen 151, et pas été particulièrement emballés; comme de plus, ils ne servent de brunch que le samedi alors que pour moi, c'est un moment-plaisir du dimanche, je pense que nous nous en tiendrons là.
Taux de réussite: 75%, taux de satisfaction: 75%

14. Retourner à Maastricht pour la journée
C'est fait, et c'était très chouette! Je publierai sans doute prochainement un billet avec quelques bonnes adresses.
Taux de réussite: 100%, taux de satisfaction: 80%

15. Mettre en ligne d'autres carnets de voyage
J'ai pris des photos de mes carnets du Maroc (2009) et d'Helsinki (2013), mais Chouchou a eu trop de boulot ces derniers temps pour que j'ose lui demander de m'en faire des diaporamas. Encore un peu de patience, donc...
Taux de réussite: 30%, taux de satisfaction: N/A

lundi 16 mars 2015

Winter To Do List: bilan




1. Envoyer une carte de voeux à tous mes proches
C'est fait. Au total, 26 cartes sont parties vers la France, la Belgique ou la Suisse (et de mon côté, j'en ai reçu 14). J'envisage de réitérer fin 2015 avec des envois un peu plus personnalisés.
Taux de réussite: 100%

2. Réaliser un carnet de voyage à Porto
C'est fait, comme je l'ai montré ici.
Taux de réussite: 100%

3. Démarrer un art journal/agenda 2015
C'est fait. J'ai mis un peu de temps à trouver mes marques, et au final, je suis partie sur du scrapbooking plutôt que sur du dessin, mais je suis contente de changer ma routine d'archivage du quotidien en l'assouplissant et en la rendant plus fun.
Taux de réussite: 100%

4. Organiser un séjour en Suisse au printemps
C'est fait, nous partons mi-mai!
Taux de réussite: 100%

5. ...et quelque chose de chouette pour mon anniversaire
C'est fait. Le jour même, Chouchou et moi serons à Toulon pour un déjeuner dans mon resto italien adoré, puis un escape game en amoureux. Le lendemain, nous nous rendrons à Paris pour 3 jours; au programme: l'expo Bowie le vendredi, un autre escape game avec les VIP le samedi, un brunch avec les Bragelonniens le dimanche, plus potentiellement des coups à boire ou des dîners avec d'autres amis. 4 jours de festivités, woohoo!
Taux de réussite: 100%

6. Faire une des enquêtes de Qui veut pister Bruxelles*
La météo hivernale ne m'a vraiment pas incitée à m'inscrire à l'avance pour une activité d'extérieur sans savoir s'il pleuvrait ou pas le jour J. Ca reste dans les projets, cependant.
Taux de réussite: 0%

7. Commander de nouveaux stickers Moo pour le blog
C'est fait, et je suis ravie du résultat (qu'ont pu ou pourront admirer les gens à qui j'envoie des cartes ou des colis de la part du blog).
Taux de réussite: 100%

8. Changer la bannière du blog
C'est fait depuis le 2 janvier. Prochaine changement début juillet.
Taux de réussite: 100%

9. Me créer un profil LinkedIn
C'est fait! Un an et demi que j'en parlais et que je ne m'y mettais pas parce que je redoutais la grosse prise de tête, et finalement, ça s'est bien passé, même si j'ai dû condenser un peu mon CV (plus de 230 traductions publiées sans même compter les jeux de rôles, je me voyais mal les lister toutes...). Maintenant, on va voir si je m'en sers/ça me sert à quelque chose.
Taux de réussite: 100%

10. Faire le 30 Day Shred challenge
C'est fait, et ça a été une révélation, comme tous les habitués du blog ont pu s'en rendre compte vu le nombre d'articles que j'ai écrit là-dessus! J'ai enchaîné sur d'autres vidéos de fitness de Jillian Michaels, et je ne compte pas m'arrêter de sitôt.
Taux de réussite: 100%

11. Planifier le remplacement de l'escalier de ma mezzanine
J'ai fait faire un devis, mais abandonné le projet pour le moment en raison de finances pas top. Peut-être d'ici cet été.
Taux de réussite: 20%

12. Prendre rendez-vous chez la gynéco
C'est fait (et ça a failli tomber le jour de mon anniversaire, mais je n'ai pas poussé le masochisme jusque là!)
Taux de réussite: 100%

13. Faire une analyse de sang

C'est fait, et mon taux de cholestérol, un peu trop élevé en septembre 2013, est revenu dans les clous. Par ailleurs, je ne souffre toujours d'aucune carence.
Taux de réussite: 100%

14. Trouver 3 nouveaux thés parfumés que j'aime
Ca n'a pas été aussi simple que je l'imaginais, malgré deux grosses commandes pour tester de nouveaux mélanges. Chez Chakai Club, j'ai bien aimé Mon p'tit péché mignon, mais ils ont cessé de le produire. Chez Mùi Concept, j'ai totalement craqué pour le Ginseng-orange sanguine. Enfin, bien que ça ne soit pas une nouveauté à proprement parler puisqu'il faisait partie d'une ancienne box, le Igloo de la Thé Box est désormais disponible seul. J'arrive donc à deux "classiques" supplémentaires dans mon placard. Idéalement, il me faudrait aussi un thé vert nature pour ajouter à mes maigres stocks. Les recherches continuent.
Taux de réussite: 66%

15. Apporter mes boots de moto chez le cordonnier
C'est fait. Il m'en a coûté 30€ pour remettre à neuf des chaussures à 300€ achetées il y a dix ans et portées de manière presque exclusive six mois sur douze depuis lors tellement je les trouve confortables. De l'argent très bien dépensé, donc.
Taux de réussite: 100%

mercredi 31 décembre 2014

December victory log




Administratif:
- Compta pro de novembre
- Augmentation de garantie auprès de ma mutuelle

Blog:
- 4 articles en petite Une de HelloCoton
- Intégration d'une barre de recherche

Boulot: 
- Suite et fin de "Touch" (environ 575 000 signes)

Culture:
- 14 livres lus (3 romans, 8 bédés, 2 beaux livres, 1 mémoire en audiobook)
- 5 films vus à la maison: "The hundred-foot journey", "If I stay", "Gremlins 2", "The Boxtrolls", "Last holiday"
- Visite du Centro Portugues de Fotografia et du Museo Nacional da Imprensa à Porto

Geocaching:
- 7 caches trouvées durant notre séjour à Porto

Sport:
- 1 séance d'exercice à la maison
- 2 cours de yoga

Divers:
- Festival Ice Magic à Bruges
- Testé le Quarantine Live Escape Game (article à venir)

Défi du mois: décaler mon heure de réveil
Je n'ai pas eu trop de difficulté à reculer mon lever, dans un premier temps à 8h, puis à 7h45, et mon mois de décembre n'en a effectivement été que plus productif et moins déprimant: en général, je finissais de travailler avant la tombée de la nuit. Bien entendu, avec les vacances, j'ai oublié le réveil et souvent traîné au lit avec Chouchou le matin, mais les règles sont faites pour être jetées aux orties une fois de temps en temps. Entre l'enthousiasme qui est toujours le mien début janvier et les jours qui ont commencé à rallonger, je ne doute pas de réussir à me rediscipliner au retour de Porto.