dimanche 25 juillet 2021

La semaine en bref #185

 


Lundi:

Il y a dix jours, je suis tombée en librairie sur la VF d'un roman jeunesse que j'avais adoré en VO. Elle était publiée par une maison d'édition pour laquelle j'ai dû refuser une trad en mai car la date de remise ne collait pas avec mon planning. Je me suis dit: "Tiens, tu devrais relancer leur boss avant qu'il parte en vacances", et je suis tellement détendue du boxer en ce moment que je ne l'ai pas fait. Aujourd'hui, le boss en question me contacte pour me demander si j'ai des disponibilités dans les mois à venir. Granzesprits, toussa toussa.

jeudi 22 juillet 2021

"Change ma vie", le podcast qui tient la promesse de son titre (2/2)

 


Or donc, qu'est-ce qui a bel et bien changé dans ma vie depuis que j'écoute ce podcast? 

Le bouleversement principal, c'est que j'ai cessé de nier ou de dénigrer mes émotions. Il y avait finalement une forme de snobisme dans le fait de me vouloir imperméable à toutes celles que je considérais comme irrationnelles ou improductives: le reste de l'humanité était sujet à ces faiblesses-là, mais moi, j'étais plus maligne, plus forte que le commun des mortels! Sur le coup, c'était très pratique (et très satisfaisant pour l'ego) de balayer ma tristesse et autres invités indésirables sous le tapis. Malheureusement, à terme, ça me faisait plus de mal que de bien. Depuis que je les accueille et leur laisse la place d'exister en moi sans jugement, mes émotions font trois p'tits tours et puis s'en vont au lieu de rester cadenassées dans le coin sombre où, jusqu'ici, elles pourrissaient lentement et se muaient en anxiété délirante. 

mercredi 21 juillet 2021

10 things I love Wednesday #47






1. "Never have I ever" (en VF: "Mes premières fois"). Une ado indo-américaine dont le père est mort quelques mois plus tôt décide de devenir enfin populaire et d'emballer le beau gosse du lycée. L'héroïne est instantanément entrée dans mon Top 3 des personnages de télé les plus épouvantablement autocentrés, juste derrière Sheldon Cooper et Cordelia Chase période Buffy. Mais tous les personnages principaux sauf un sont racisés; il y a un couple lesbien et une jeune femme atteinte de trisomie 21 qui réussit dans le domaine de son choix. Bref, ça mériterait d'être vu rien que pour faire bisquer les rageux de la représentation - mais en plus, c'est souvent drôle et parfois émouvant. 2 saisons disponibles sur Netflix.

lundi 19 juillet 2021

"Change ma vie", le podcast qui tient la promesse de son titre (1/2)

 


Parmi les croyances profondément enracinées que je traînais depuis un demi-siècle, il y avait ceci: on est toujours responsable de ses actions; en revanche, on ne peut absolument rien à ses pensées. Il y avait aussi cela: à de rares exceptions près, mes émotions doivent à tout prix être éradiquées. Cette conviction ne sortait pas de nulle part, mais sa source, on s'en fout un peu. Tout le monde traîne des casseroles qu'iel gère comme iel peut. Dans mon cas, j'avais réduit ma palette d'émotions à presque rien. De la plus positive à la plus négative, j'avais: joie, contentement, ennui, colère, anxiété. Tout ce qui était de l'ordre de la tristesse, en particulier, m'apparaissait comme une faiblesse emmerdante que j'étouffais impitoyablement dans l'oeuf. 

dimanche 18 juillet 2021

La semaine en bref #184

 


Lundi:

On commence la semaine par un grand moment de glamour: le dépistage du cancer colorectal. Si vous avez plus de 50 ans, vous savez. Sinon, je m'en voudrais de vous gâcher la surprise. 

 Juste après la fin de l'allocution de Manu: 20 000 prises de rendez-vous par minute sur Doctolib. En d'autres termes: on ne va pas se vacciner pour protéger les personnes à risques, mais si c'est pour aller au resto et au ciné... Y'a quand même des priorités dans la vie.