mercredi 7 décembre 2011

D'où vient votre pseudo de blogueuse?


Déjà, je voudrais rectifier une erreur quasi-systématique: Armalite ne se prononce pas à la française, mais à l'anglaise, comme Armalight, soit Armalaïte. C'est, à la base, le nom d'un fabricant d'armes automatiques. Et je l'ai choisi comme pseudo parce que c'est le premier mot de "Forgotten sons", une de mes chansons préférées de mon groupe préféré:

Armalite, street lights, nightsights
Searching the roofs for a sniper, a viper, a fighter
Death in the shadows he'll maim you, he'll wound you, he'll kill you
For a long forgotten cause,
On not so foreign shores,
Boys baptised in war, boys baptised in war

Morphine, chill scream, bad dream
Serving as numbers on dogtags, flakrags, sandbags
Your friend has married your best friend, love's end, poison pen
Your flesh will always creep,
Tossing, turning, sleep
The wounds that burn so deep, burn so deep

Your mother sits on the edge of the world
When the cameras start to roll
Panoramic viewpoints resurrect the killing fold
Your father drains another beer, he's one of the few that cares
Crawling behind a Saracen's hull
From the safety of his living room chair
Forgotten Sons, Forgotten Sons, Forgotten Sons

And so I patrol the valley of the shadow of the Tricolor
I must fear evil for I am but mortal and mortals can only die
Asking questions, pleading answers from the nameless
Faceless watchers that parade the carpeted corridors of Whitehall
Who orders desecration, mutilation, verbal masturbation
In their guarded bureaucratic wombs
Minister, Minister care for your children, order them not
Into damnation to eliminate those who would trespass against you,
For whose is the kingdom, the power, the glory
Forever and ever, Amen,
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
- Halt who goes there?
Death.
Approach... friend

You're just another coffin on its way down the emerald aisle
Where the children's stoney glances mourn your death in a terrorist's smile
The bomber's arm placing fiery gifts on the supermarket shelves,
Alleys sing with shrapnel detonate in a temporary hell
Forgotten Sons, Forgotten Sons, Forgotten Sons

From the dolequeue to the regiment a profession in a flash,
But remember Monday's signings when from door to door you dash,
On the news a nation mourns you unknown soldier count the cost,
For a second you'll be famous but labelled posthumous
Forgotten Sons, Forgotten Sons, Forgotten Sons, Forgotten Sons
They're still forgotten, they're still, still, forgotten
Peace on Earth and mercy mild
Mother Brown has lost her child
Just another Forgotten Son







Bon, évidemment, il faut aimer le prog (rock progressif) et les chanteurs maquillés. Moi qui ne suis pas très branchée musique, Marillion est LE groupe que je retiendrais si je devais n'en garder qu'un, celui qui a le plus marqué mon adolescence, et mon pseudo reflète cette influence.

Et le vôtre, d'où vient-il? Pourquoi l'avez-vous choisi?

24 commentaires:

Nuryko a dit…

J'ai beau savoir que ton pseudo est sensé se prononcé à l'anglaise, dans ma tête ça sonne toujours Armaliiite (j'ai mis plein de i pour qu'on comprenne bien). Bref ^^

Je me traîne mon pseudo depuis mes débuts sur le net soit 1998. A l'époque j'étais à fond dans le manga et quand il a fallu choisir, j'ai pris le nom de mon personnage préféré de mon manga fétiche (mon premier) soit Nuriko dans Fushigi Yugi. J'ai remplacé le i par un y histoire de m'assurer d'être à peu près la seule à avoir ce pseudo et c'était parti.

funambuline a dit…

Un jour, en cherchant une recette sur marmiton, j'ai voulu poser une question sur le forum. J'ai donc dû trouver un pseudo. Sur le mur j'avais une magnifique affiche d'un artiste plasticien qui avec fait un funambule en plume et fils de fer. Funambule n'était pas disponible.

Depuis, j'aime l'idée de naviguer entre deux monde, le "virtuel" et le "réel". Comme j'aime mon rhino-volant, oxymore visuel, pesant mais aérien.

Image et pseudo choisis en 30 secondes, qui sont encore là après 8 ans, faut croire que je les ai reconnus...

Malena a dit…

Ce pseudo vient de mon roman préféré en espagnol "Malena" es un nombre de tango" (Malena c'est un nom de tango). Malena est l'héroine du bouquin.

sagattine a dit…

Comme Nuryko, je sais que ça se prononce à l'anglaise mais dans ma tête je le dis à la française!!
Alors mon pseudo vient d'un petit instrument de musique, les sagattes, sorte de petites cymbales utilisées en danse orientale pour accompagner les mouvements. Etant passionnée de danse orientale mais ne voulant pas d'un pseudo arabisant (pas du tout mes origines), de quelque chose avec "belly" ou autre trop explicite j'ai choisi ce nom (par contre j'ai beau faire de la danse depuis quelques années je me débrouille comme un manche avec les sagattes!).

iloyamé a dit…

Moi c'est la 1ère initiale du prénom de mes enfants : ilo, ya, mé ! et c'est le nom que j'ai donné à ma petite entreprise.

Isa a dit…

Bon, ben, moi, j'ai pas de pseudo, comme ça, c'est vite fait ^^
Mais je suis bien contente de découvrir l'origine des vôtres. Et pareil que Nuryko et sagattine, je crois que j'aurais du mal à prononcer Armalite à l'anglaise...

Diane Cairn a dit…

diane: le personnage de Twin Peaks qu'on ne voit jamais, invisible comme mon boulot, la déesse de la chasse, de la lune et des parturientes celle que je préfére, le prénom de ma cousine dont j'étais amoureux vers 14 ans

cairn: l'equivalent/traduction en gaelique de mon nom de famille

et puis diane c'est aussi une reprise par Therapy ? d'un morceau de Husker Duh et le chanteur de therapy s'appelle... Cairn...

Diane Cairn a dit…

par contre étant gamer depuis longtemps j'avais bien reconnu le fabriquant d'arme derrière ton pseudo ;-) et je ne vois pas le prononcer à la française

mamzellecarnetO a dit…

tu fais bien de le dire, je prononçais évidemment à la française...

alors mamzelle carnetO (à prononcer carnètto, en un seul mot) c'est à cause de mon blog du carnet Ordinaire. et pourquoi ordinaire ? parce que je parle des anecdotes de la vie de tous les jours. en fait je suis persuadée qu'il nous arrive chaque jour une foule de micro aventures. ça rend la vie plus trépidante aussi :)

Londoncam a dit…

Je ne savais pas pour la prononciation d'Armalite. J'aime bien le morceau dont il est issu :)

Pour ma part, c'est assez simple. lorsque j'ai posté mon premier commentaire sur un blog, je vivais à Londres. Je m'appelle Camille, on me surnomme souvent Cam: Londoncam, c'était tout trouvé !
Je ne vis plus à Londres, mais j'ai gardé mon pseudo car bizarrement, Londoncam c'est moi.

Sympa de découvrir l'origine de vos pseudos à toutes :)

Polly Perkins a dit…

ben moi il suffit de me googliser! je suis un personnage de Sky Captain and the World of Tomorrow, un film resté confidentiel à moitié dessiné dans une ambiance de guerre années 40, mon dada!
Marillion, J'A-DORE, j'ai pas écouté ça depuis 20 ans je pense! Bonne référence!

Sophie a dit…

C'est amusant, effectivement... le mien, comment dire, ça vient de sophia, sagesse donc, ça me va tellement bien et comme j'ai l'imagination d'un poisson rouge, j'ai finalement gardé ce prénom, choisi par mes chers parents sous la menace (non, le "bébé" ça ne va pas pour toute une vie...)et puis Mélanie, ça n'allait pas, c'était le nom du lapin à qui d'ailleurs le basset des voisins faisait l'amour avec passion...

iibelle a dit…

c'est la déformation de mon prénom, tel que je le prononçais a 2 ans en entrant à l'école. isabelle = iibelle

Miss Sunalee a dit…

J'aime beaucoup ces explications de pseudos !
Le mien vient d'une soirée à Chiang Mai en Thaïlande, il y a trois ans. J'avais été manger avec des amis dans un restaurant situé dans une maison traditionnelle thaïe et dont la propriétaire était une ancienne chanteuse. Certains soirs, elle faisait encore des concerts dans son resto, comme ce soir là. Elle s'appelle Sountaree, ce qui légèrement transformé et en suivant la prononciation locale, devient Sunalee. C'est à ce moment que j'ai commencé un blog sur la musique, prenant Sunalee comme pseudo. A la même époque, je suis passée de blogger à wordpress pour Popup Monster et j'ai rajouté un Miss devant...
Avant j'ai aussi été Tsukichan (petite lune) qui reste mon pseudo sur messenger.

Anonyme a dit…

Je n'ai jamais essayé de prononcer Armalite, pour moi tu restes Nut :)
Je traîne mon pseudo depuis la fin du lycée, quand j'ai découvert les joies des longues conversations sur msn. (Avant même Bragelonne, pfff, ça commence à dater ^^°) Je ne savais jamais quoi utiliser et ne voulais surtout pas conserver mon prénom. Un ami m'a suggéré Mélusine, je n'en ai plus jamais changé. Unique problème de ce pseudo : on trouve facilement d'autres utilisatrices qui l'emploient un peu partout sur le net.

Mélusine

Isa et Marie a dit…

C'est vrai que pour Moi tu es Nut ! ^^
Je n'ai plus de pseudo depuis que j'ai un blog. J'avais un pseudo sur les forums que je fréquentais autrefois.
Sinon pour A-M, ça vient d'Armaliiiight qui, tout comme Moi, signait "MOi". Alors nous sommes devenues l'Autre Moi de Moi (vous me suivez là ??).

Myriam, qui n'est plus une elfe fée a dit…

Il y a plus de dix ans, quand j'ai commencé à me trimballer sur les forums, j'ai dû trouver un pseudo. Ça a commencé sur Marmiton je crois puis sur La Pierre de Tear. J'avais lu le Seigneur des Anneaux, le film n'était pas encore sorti, j'avais eu un coup de foudre pour Arwen, j’adorai les fées... Longtemps j'ai été Arwen la fée (je le suis encore sur Marmiton :/) Depuis je ne le vis plus bien du tout, ça fait ado fan d'Orlando Bloom. Je suis donc Myriam, qui n'est plus une elfe fée.

Je n'ai pas le même pseudo sur les forums et j'en changerai sans doutes si je devais créer un blog un jour.

L@ure a dit…

Merci pour cette explication, car je prononçais (et prononcerai sans doute toujours) Armalite avec un "i" français ^_^

Sinon ben moi, pour moi pas de pseudo... Mais j'aime bien lire vos histoires ;-)

nana a dit…

bon ben là j'ai pas vraiment de pseudo. au départ quand j'ai appelé mon blog Blablas de Nana, je pensais à nana en général... pis les gens m'ont appelée Nana, et j'ai bien aimé. :o)

Katell a dit…

Ben moi, je n'utilise pas de pseudo, juste mon prénom qui a la particularité de n'être pas très répandu, donc sur le seul forum où j'interviens de temps en temps, c'est Katell et quand je commente sur des blogs, c'est Katell aussi !
Sinon, je ne savais pas que ton pseudo, "Armalite" était le premier mot d'une chanson de Marillion alors que mon mari adore Marillion. D'ailleurs, il a fait du jeu de rôle dans sa jeunesse, aime l'heroic fantasy, est en train de lire la série "Le trône de fer". Cele me fait penser à quelqu'un mais à qui donc ? ;-)

ARMALITE a dit…

Katell, ton mari est un homme de goût ^^ Les autres, je n'ai pas pu vous répondre individuellement hier car j'étais absente une bonne partie de la journée, mais merci, vos histoires sont très intéressantes!

Stella Polaris a dit…

Mon pseudo n'est que le dernier en date (j'en ai eu quatre différents avant). J'avais besoin d'un truc qui fasse "prénom - nom" pour Facebook, d'où Stella Polaris, qui est évidemment le nom latin de l'étoile polaire. Finalement, je trouve que ça me va pas mal, et j'aime bien aussi le côté "nom de la danseuse burlesque que je ne serai jamais"...

Miss Sunalee a dit…

"nom de la danseuse burlesque que je ne serai jamais", ça fonctionne aussi pour Miss Sunalee ! même si du coup un certain organisateur de burlesque m'appelle "miss tsunami"

Taz a dit…

Ben moi c'est mon Amoureux qui m'a trouvé mon pseudo sans le savoir. Mon prénom étant Nathalie, ma mère m'appelle Thalie, ma soeur Thale et mon Amoureux voulait avoir le sien à lui. Il a trouvé: Taz... Diminutif du monstre de Tazmanie. Je l'ai adopté depuis 1998 et je m'en sers partout sur Internet quand c'est possible!